Privacy policy
DRAFT — pending review by a lawyer.
1. General
1.1. This Policy is issued under Article 25(2)(1-1) of the Law of the Republic of Kazakhstan No. 94-V «On Personal Data and Their Protection» (the Law) and sets out how personal data of users of the «BIR ORTA» app (the App) is collected, processed and protected.
1.2. Terms are used as defined in the Law.
1.3. The App is for persons aged 18 or over only; under-18s are refused at sign-up. We do not collect data of minors.
2. Operator
2.1. Operator: [наименование юрлица] (ORTA), BIN [БИН], address: [адрес].
2.2. Person responsible for organising data processing: [ФИО ответственного], [телефон], [email для обращений].
3. Legal grounds
3.1. Your consent to the collection and processing of personal data given in the App (Articles 7 and 8 of the Law); consent to sharing with Partners (Article 7(6)), part of the personal data consent (section 6-1) and withdrawable separately; the User Agreement; cases where processing without consent is allowed under Article 9 of the Law.
4. Purposes
4.1. Organising volunteer activity; recording applications and attendance; contacting you; issuing and verifying certificates; running chats, moderation and reports; safety at events (briefing, Urgent call, emergency contacts); compliance with the law.
4.2. Sharing with Partners for discounts is based on your consent (section 6-1 of the personal data consent) and stops from the moment you withdraw it.
4.3. Processing incompatible with these purposes is not allowed.
5. Personal data processed
5.1. Account and profile: e-mail; password (hash only); Apple ID and encrypted Apple token when signing in with Apple; first and last name; profile photo and card background; city; phone; «About me»; date of birth; languages; clothing size; interface language; notification settings; role; points, hours, level; registration date.
5.2. Studies: university or organisation, year; coordinator applications.
5.3. Consents: versions and dates, partner consent grants and withdrawals, with IP address and device details.
5.4. Event participation: applications (motivation), status, review notes; zone, role, duties, shift, meeting point; check-in time, attendance or no-show; rating and feedback; QR pass; briefing records.
5.5. Tasks, points history, certificates, badges, subscriptions; notifications and device push tokens.
5.6. Chats: messages, photos, video messages, replies, read marks, reports, blocks; Urgent call «On my way» responses.
5.7. Transfers to Partners; technical data: hashed session tokens and reset codes, server logs (IP addresses).
5.8. We do not collect device location, contacts, payment or biometric data.
6. How data is processed
6.1. Collection, recording, systematisation, accumulation, storage, updating, use, transfer, anonymisation, blocking, deletion and destruction, with or without automated means. Data is collected from you or created as you use the App; only data needed for the purposes is processed.
7. Transfer to third parties
7.1. The coordinator of your organisation (profile, phone, age, university, year, languages, clothing size, motivation, attendance history); event organisers via ORTA to the extent needed for admission; service providers of ORTA; public authorities where required by law.
7.2. Accepted volunteers see the name and phone of their coordinator.
7.3. Partners receive data (name, phone, e-mail, city, university, year, consent date and version) only under your consent to sharing with Partners and only while it is not withdrawn. The list of Partners with BINs is published on the «ORTA partners» screen.
7.4. You are notified in the App immediately after each transfer (the Law requires within 10 working days). History: Settings → «Download my data».
8. Cross-border transfer
8.1. Expo (USA) and Apple Push Notification service (USA): device token and notification text; Apple Inc. (USA): Sign in with Apple; [провайдер хостинга, страна]: server and database; [провайдер хранилища медиа, страна]: photos and videos; [почтовый провайдер, страна]: e-mail.
9. Publicly available data
9.1. Leaderboard: name, photo, city and points are visible to all users; event team: first name and last-name initial; chats: name and photo of the author; certificate verification page: anyone with the link or QR code sees the full name, hours, number of events and date of issue.
10. Retention and destruction
10.1. Data is kept until the account is deleted or consent is withdrawn.
10.2. Account deletion is immediate: the profile is erased, message texts are replaced with «Message deleted», photos, videos and push tokens are deleted.
10.3. If consent is withdrawn in another way, processing stops and data is destroyed within 15 working days.
10.4. Anonymised statistics and consent records without name or phone are kept. The text of a message deleted by its author may be kept until reports about it are reviewed. Backups are kept for [срок хранения резервных копий].
11. Protection measures
11.1. Passwords, session tokens and reset codes are stored only as hashes; the Apple token is encrypted; the QR pass is signed and refreshed; chat media is private and served via links valid for 1 hour; access is limited by role; data travels over TLS; staff access is limited and confidential.
12. Your rights
12.1. Under Article 24 of the Law you may: get your data (Settings → «Download my data», once a day); change it («Edit profile»); demand blocking and destruction (Settings → «Delete account» or a request); withdraw consent; withdraw partner sharing consent (Settings → «Sharing data with partners»); see transfers to Partners (Settings → «Download my data»); complain to the authorised body for personal data protection or to a court.
13. Requests and time limits
13.1. Send requests to the e-mail shown in Settings → «Personal data requests» or to the address of the Operator.
13.2. Changes, blocking and destruction on request: within 1 working day. After consent withdrawal, processing stops within 15 working days. On withdrawal of partner consent we notify each Partner that received the data; under its agreement with ORTA the Partner must destroy it within 15 working days.
14. Incidents
14.1. In case of a data breach the Operator notifies the authorised body from the moment of discovery, takes remedial measures and notifies affected users.
15. Final provisions
15.1. The Operator may amend this Policy; the new edition is published in the App with its version and effective date. If changes affect your consent, the App asks you to confirm it again. Matters not covered are governed by the law of Kazakhstan.