BIR ORTA

Consent to the collection and processing of personal data

Version 3 · Effective from 13.11.2026

DRAFT — pending review by a lawyer.

1. Subject of consent

1.1. I, a user of the «BIR ORTA» app aged 18 or over, under Articles 7 and 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan «On Personal Data and Their Protection», freely, of my own will and in my own interest, consent to the collection and processing of my personal data on the terms below.

1.2. Consent is given electronically with one tick «I accept the User Agreement and the Privacy Policy and consent to the collection and processing of my personal data, including sharing it with ORTA partners» and the «Accept and continue» button; date, time, version, IP address and device details are recorded.

1.3. I confirm I am 18 or over. Consent of a legal representative is not required.

2. Operator

2.1. [наименование юрлица] (ORTA), BIN [БИН], address: [адрес], e-mail for requests: [email для обращений] (also shown in Settings → «Personal data requests»).

3. Purposes

3.1. Organising volunteer activity; recording applications and attendance; contacting me; issuing and verifying certificates; chats, moderation and reports; safety at events (briefing, Urgent call, emergency contacts); discounts, special offers and bonuses from ORTA partners (section 6-1).

4. Personal data

4.1. Account and profile: e-mail; password (hash only); Apple ID and encrypted Apple token when signing in with Apple; first and last name; profile photo and card background; city; phone; «About me»; date of birth; languages; clothing size; interface language; notification settings; role; points, hours, level; registration date.

4.2. Studies: university or organisation, year; coordinator applications.

4.3. Consents with IP address and device details.

4.4. Event participation: applications, status, review notes, zone, role, duties, shift, meeting point, check-in, attendance or no-show, rating and feedback, QR pass, briefing records.

4.5. Tasks, points history, certificates, badges, subscriptions, notifications, device push tokens.

4.6. Chats: messages, photos, video messages, replies, read marks, reports, blocks; Urgent call responses.

4.7. Transfers to Partners; technical data (hashed tokens and codes, server logs with IP addresses).

4.8. Device location, contacts, payment and biometric data are not collected.

5. Actions with data

5.1. Collection, recording, systematisation, accumulation, storage, updating, use, transfer (section 6), anonymisation, blocking, deletion and destruction, with or without automated means.

6. Transfer to third parties

6.1. To the coordinator of my university or organisation (profile, phone, age, university, year, languages, clothing size, motivation, attendance history) for reviews, accreditation, check-in and briefing; to event organisers via ORTA to the extent needed for admission; to service providers of ORTA only to provide services to it; to public authorities where required by law.

6.2. My data is shared with ORTA Partners on the terms of section 6-1.

6-1. Sharing data with ORTA partners

6-1.1. Purpose: discounts, special offers and bonuses from ORTA partner companies.

6-1.2. Data shared: last and first name; phone; e-mail; city; university or organisation; year of study; date and time of consent; consent text version.

6-1.3. Recipients: partner companies that have an agreement with the Operator. The current list (name, BIN, discount) is published in the App on the «ORTA partners» screen, available before sign-in, from the consent screen and from Settings. Partners use the data only for this purpose and may not pass it on.

6-1.4. Actions: collection, storage and transfer (distribution) to partners.

6-1.5. Notification: after each transfer I get a notification in the App (and a push notification if enabled) with the partner name, BIN and date (Article 19 of the Law: within 10 working days; the App notifies at once). The transfer history is in Settings → «Download my data».

6-1.6. Withdrawal: I may withdraw consent to sharing with partners at any time, separately from the rest of this consent: Settings → «Sharing data with partners» switch. It takes effect from the moment of withdrawal: my data is no longer shared. The same switch turns sharing back on. Withdrawal does not limit use of the App, event participation or points.

7. Cross-border transfer

7.1. Expo (USA) and Apple Push Notification service (USA): device token and notification text; Apple Inc. (USA): Sign in with Apple; [провайдер хостинга, страна]: server and database; [провайдер хранилища медиа, страна]: photos and videos; [почтовый провайдер, страна]: e-mail.

8. Publicly available sources

8.1. Leaderboard: name, profile photo, city and points visible to other users; event team: first name and last-name initial; chats: name and photo of the author; certificate verification page: anyone with the link or QR code sees my full name, hours, number of events and date of issue.

9. Term

9.1. Valid until the account is deleted or consent is withdrawn.

9.2. Account deletion is immediate: profile erased, message texts replaced with «Message deleted», photos, videos and push tokens deleted.

9.3. If consent is withdrawn in another way, data is destroyed within 15 working days.

9.4. Anonymised statistics and consent records without name or phone are kept.

10. Withdrawal

10.1. I may withdraw consent at any time by deleting my account (Settings → «Delete account») or by writing to the e-mail for requests.

10.2. Processing stops within 15 working days of receipt, unless the law provides otherwise. Withdrawal does not affect processing before it.

10.3. The App cannot be used without this consent, except the consent to sharing with partners (section 6-1): withdrawing it does not affect use of the App.

11. My rights

11.1. To know whether my data is processed and get it («Download my data»); to change it («Edit profile»); to demand blocking and destruction (within 1 working day on request); to withdraw consents, including separately the consent to sharing with partners (Settings → «Sharing data with partners»); to see transfers to Partners (Settings → «Download my data»); to complain to the authorised body for personal data protection or to a court.

11.2. Details are in the Privacy policy published in the App.